Transliteration: ru: Коссе (Пордала), ua: Коссє (Пордала), gr: Κοςςγιε (Πορνταλα), Founders: Ordan Kirilov Chubar` 1756 Settlement: Mala Yanysala (Maloianysol) Surname in population censuses:p.c.1811 238,p.c.1816 291,p.c.1835 252,p.c.1850 247 Source: ревизские сказки Meaning: Алт: 1) урум., тур. köse "безбородый", ср. Κώσσης, Κόσης; аналогичный распространённый тип синтетических фамилий включает греч. σπανο- "безбородый" и имя собственное, ср. Σπανιγιάννης, Σπανομανόλης; 2) Köse - название целого ряда поселений в Малой Азии О.Данно: Прозвище köse,ставшее фамилией переводится просто:
köse n 1) не имеющий усов и бороды, безбородый; не имеющий растительности" на лице; 2) имеющий жидкие (редкие) усы Интересны ещё два прозвища,которые не стали фамилиями.
1.В р.с. 1811 года записан "Иордан Кераков Чубарь". чубар(крым.тат)-рябой, пёстрый, чубарый.
В р.с. 1816 года Ордан Кирилов зафиксирован с прозвищем Коссе.
2.В р.с. 1850 года "Иордан Кирилов Коса Пордала-умер в 1836 году". Год рождения записан неправильно(возможно ошибка при оцифровке оригинала). Не мог Иордан Кирилов Коса Пордала 1787 г.р. в 1793 году стать отцом Константина.Примечательно другое. Основатель фамилии Иордан Кераков(Иордан Кирилов) был рябой и имел татарское прозвище Чубар.Греческое прозвище Пордала свидетельствует о том,что два века назад греческий диалект(малоянисольский) был гораздо богаче.
παρδαλός, ή, ό[ν] пёстрый, разноцветный; пятнистый.
πάρδαλης 2) рябой (о человеке).
Греческие слова в процессе деградации языка заменялись тюркскими или османскими почти всегда безвозвратно, навсегда. чубар(крым.тат)= παρδαλός(греч.)=РЯБОЙ-редкое исключение. Comment: Мой прапрадед Коссе Семен жил в селе Малая Янисоль.. Одна из его дочерей- Коссе Олимпиада Семеновна( моя прабабка) вышла замуж за Кирьякулова и жила в селе Юрьевка. умерла в селе Юрьевка 1986 году примерно на 86-году жизни... хочется поподробнее узнать о своей греческой линии
Censuses of the Russian Empire
Mala Yanysala (Maloianysol), p.c.1811, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.37.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
238
Иордан Кераков Чубарь
40
55
1756
Иордановы сыны Константин
4
19
1792
Гавриил
вновьрожден
9
1802
Mala Yanysala (Maloianysol), p.c.1816, ГАДО, ф.131, оп.1, д.68.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
291
Ордан Кирилов Коссе
55
59
1757
Ордановы сыны Константин
19
23
1793
Гаврило
9
13
1803
Ордана Кирилова жена Стриона
40
1776
его же дочери Елена
13
1803
Фотина
10
1806
Константина Орданова жена Марина
17
1799
Mala Yanysala (Maloianysol), p.c.1835, ГАДО, ф.131, оп.1, д.96.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
252
Ордан Кирилов Косе
59
78
1757
Орданов сын Константин
23
42
1793
Константиновы сыновья Федор
новорожд
15
1820
Василий
новорожд
13
1822
Харлампий
новорожд
9
1826
Антон
новорожд
6
1829
Орданов другой сын Гаврило
13
32
1803
Гавриловы сыновья Дмитрий
новорожд
4
1831
Юрий
новорожд
1
1834
Ордана Кирилова жена Стриона
59
1776
Константина Орданова жена Марина
36
1799
Гаврила Орданова жена Настасия
25
1810
Mala Yanysala (Maloianysol), p.c.1850, ГАЗО, ф.12,оп.2, д.256.