Transliteration: ru: Кошкер (Кашкер), ua: Кошкєр (Кашкєр), gr: Κοσσκγιερ (Κασσκγιερ), Founders: Savva Ivanov Kushkyer 1756 Settlement: Mala Yanysala (Maloianysol) Surname in population censuses:p.c.1811 278,p.c.1850 113,p.c.1816 135,p.c.1835 115 Source: Рев. Cк. 1811 г. Meaning: У тюркских народов означает «бровастый». Каш- бровь. Алт: 1) ср. Κοσκέρης; 2) Koşkar (старотур. "башмачник") - старые названия поселений в Софене: Oba в составе совр. села Yokuşlu (к сев.-зап. от Маронополя) и Yarlısu (к сев.-вост. от Сонокерта) О.Данно: В р.с.Малая Янисала,1811 записан Савва Иванов Кушкер
köşker - Kunduracı-1) сапожник; 2) торговец обувью yemenici - сапожник, шьющий туфли «йеменй»(туфли без каблуков с острыми загнутыми вверх носками) ; продавец обуви «йеменй»
kundura onarıcısı - ремонт обуви Comment:
Censuses of the Russian Empire
Mala Yanysala (Maloianysol), p.c.1811, ГАЗО, ф.12, оп.2, д.37.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
278
Савва Иванов Кушкер
40
55
1756
Савин сын Николай
вновьрожд
12
1799
Mala Yanysala (Maloianysol), p.c.1850, ГАЗО, ф.12,оп.2, д.256.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
113
Николай Саввин Кошкер
24
39
1811
Николаевы сыновья Антон
6
21
1829
Константин
3
Умер1835
1832
Mala Yanysala (Maloianysol), p.c.1816, ГАДО, ф.131, оп.1, д.68.
According to the latest revision
From that number dropped
Now it is evident
Year of birth
135
Сава Иванов Кошкер
55
умер в 1815
1756
Саввын сын Николай
1
5
1811
Савы Иванова жена Катерина
44
1772
его же дочь София
16
1800
Mala Yanysala (Maloianysol), p.c.1835, ГАДО, ф.131, оп.1, д.96.