Transliteration: ru: Балакай, ua: Балакай, gr: Μπαλακαϊ,
Founders: Konstantin Antonov Balakhay 1750-1814,
Pyetr Konstantinov Balakhay 1776,
YEriy Antonov Balakay 1756-1813,
Vangyeli Antonov Balakay 1777
Settlement: Styla
Surname in population censuses:
p.c.1816 9,p.c.1816 45,p.c.1816 64,p.c.1816 62,p.c.1811 11,p.c.1811 57,p.c.1811 89,p.c.1850 50,p.c.1850 4,p.c.1850 10,p.c.1850 40,p.c.1835 4,p.c.1835 11,p.c.1835 41,p.c.1835 51
Source:
Meaning: БАЛАКАЙ - тюркское, вероятно, из языка греков-урумов крымского происхождения. Фамилия Балакай встречается и в тюркском языке караимов. В тюркских языках
(татарском, башкирском, казахском и др.) балакай - букв. означает "дитятко": бала - "ребёнок, дитя, мальчик", -кай - уменьшительно-ласкательный суффикс. (А.Г.Балакай)
Трактовка по Н.Н.Токию: Прозвище заимствовано у караимов со значением «красноречивый, краснобай».
Алт: урум. bal "мёд" + aqay крымская форма тур. ağa "старший брат" (превратившееся в уважительное обращение к богатому или пожилому человеку); "пасечник"
О.Данно: Балакай-подросток,дитя,ДИТЁНЫШ,самое точное- ребёнок
Comment:
|
Search for surnames in the database.
Surname representatives
Surname in population censuses
Surname tree
Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname
Surname Demographics
Husband
Wife