Transliteration: ru: Авдан (Харахаш), ua: Авдан (Харахаш), gr: Αβνταν (Χαραχασσ), Founders: Afanasiy Avdan 1750 Settlement: Cherdakly (from 1945 - Kremenivka) Surname in population censuses:p.c.1835 51,p.c.1811 57,p.c.1850 49 Source: Meaning: Алт: урум. havadan "воздушный" О.Данно: Авдан(частое проглатывание гласных звуков в крымских языках под влиянием турецкого приводит к сокращению слов)-
avadan-диал. 1) инструмент; 2) ящик для инструментов.В данном случае -человек производящий или продающий инструменты в скобяной лавке.
АВДАН-в р.с. 1811г. записано "Кузма Афанасев сын Хавдов" т.е.сын Афанасия(Хавда).В р.с.1835г. записан Косьма Афанасьев
Авдан.AVD(osm)-Dönme, geri gelme(turk)-возвращение,прибытие назад.Османское слово avdetî а авдети-возвратившийся к мусульманской вере и тюркское dönme-немусульманин, обращенный в мусульманство имеют в основе значение ВОЗВРАЩЕНИЕ.
Прозвище Авд(Хавд) получил отец Кузьмы Афанасий.Кузма родился в 1779г. в Чердакли азовском. Афанасий, родоначальник судя по всему до р.с.1795г.не дожил(в р.с.1811г.села Чердакли не упоминается).Возможно,после переселения христиан в Приазовье пытался вернуться в Крым.За что и получил прозвище AVDDAN(AVD-возвращение+DAN-в арабском,фарси и некоторых тюркских словах аффикс прилагательного) АВДАН-ВЕРНУВШИЙСЯ,ВОЗВРАТИВШИЙСЯ или ВОЗВРАЩЁННЫЙ Comment:
Search for surnames in the database.
Surname representatives
Surname in population censuses
Surname tree
Dynamic Surname tree
Marital ties of the surname
Surname Demographics
